Autor: Thomas Hieke

The Soncino Talmud (Davka)

Der Soncino Talmud entstand 1932–1952 und enthält den aramäischen Text sowie eine englische Übersetzung mit Fußnoten und Erläuterungen. Soncino Press ist ein jüdischer Verlag mit Sitz im Vereinigten Königreich, der eine Vielzahl von Büchern von jüdischem Interesse veröffentlicht hat, vor allem englische Übersetzungen und Kommentare zum Talmud und zur hebräischen Bibel.

Eine elektronische Fassung des Soncino Talmud und anderer jüdischer Werke wurde auf CD-ROM von Davka veröffentlicht. Davka ist ein Softwareunternehmen, das sich auf Anwendungen im Zusammenhang mit jüdischer Geschichte, Bräuchen und Traditionen sowie der hebräischen Sprache spezialisiert hat.

HThKAT (in Logos)

Herders Theologischer Kommentar zum Alten Testament wurde von Erich Zenger gegründet und wird derzeit (2022) von Ulrich Berges, Christoph Dohmen und Ludger Schwienhorst-Schönberger herausgegeben. An der Erarbeitung des Kommentarwerks sind jüdische, katholische und evangelische Autorinnen und Autoren beteiligt. Das Werk hat fachwissenschaftlichen Standard.

HThKAT legt seinen Schwerpunkt auf die Herausarbeitung der Makrostrukturen des Endtextes und dessen theologische (und kanonische) Interpretation. Das Kommentarwerk nimmt als hermeneutisch relevante Tatsache ernst, dass das Alte Testament als Heilige Schrift Israels entstand und auch nach der Entstehung des Christentums die Heilige Schrift Israels bleibt. Andererseits muss eine Auslegung im Horizont des Christentums herausarbeiten, dass und wie ein Text Teil des christlichen Bibelkanons ist und insofern in einer bestimmten Beziehung zum Neuen Testament steht.

Weiterlesen "HThKAT (in Logos)"

IEKAT (in Logos)

Internationaler Exegetischer Kommentar zum Alten Testament (IEKAT) / International Exegetical Commentary on the Old Testament (IECOT)

Der Internationale Exegetische Kommentar zum Alten Testament ist ein ökumenisch und international angelegter Kommentar zum Alten Testament, der nach und nach in deutscher und englischer Sprache erscheint. Im Herausgeber- und Autorenkreis des IEKAT sind Fachleute unterschiedlicher exegetischer Prägung aus Nordamerika, Europa und Israel vertreten. Juden und Christen verschiedener religiöser und konfessioneller Ausrichtung arbeiten im IEKAT zusammen.

Weiterlesen "IEKAT (in Logos)"

The Smyth & Helwys Bible Commentary (PDF)

Die Kommentare der Reihe Smyth & Helwys Bible Commentary enthalten im gedruckten Buch auch eine CD-ROM mit der PDF-Datei des Kommentars. Damit ist eine elektronische Suche nach bestimmten Stichworten möglich. Der Kommentar selbst ist bibelwissenschaftlich fundiert, jedoch eher an Menschen in Pastoral und Verkündigung adressiert.

Die Website liefert Informationen zum Fortschritt des Kommentarprojekts und listet die bereits erschienenen Bände auf: https://www.helwys.com/smyth-helwys-bible-commentary/

Stuttgarter Altes und Neues Testament für MFchi

Einheitsübersetzung mit Kommentar, Lexikon und Sacherklärungen auf CD-ROM (für MFchi)
hg. von Erich Zenger und Helmut Merklein; Stuttgart, Katholisches Bibelwerk (2007); ISBN 978-3-460-01016-1

Das Stuttgarter Alte Testament und das Stuttgarter Neue Testament sind einbändige Kommentare aus den Jahren 2004 / 2000 mit knappen Sachinformationen und kurzen Deutungsvorschlägen zu den biblischen Texten. Das in die Bibelsoftware MFChi einzubindende Produkt enthält die alten Ausgaben.

Beide Bände wurden im Zuge der Revision der Einheitsübersetzung (2016) überarbeitet und erweitert zur Kommentierten Studienausgabe der Einheitsübersetzung (https://www.bibelwerk.shop/produkte/die-bibel-einheitsuebersetzung-44027). Dieses Produkt, das sehr zu empfehlen ist, ist leider nur gedruckt erhältlich.

Herders Neues Bibellexikon

Herders Neues Bibellexikon bietet umfangreiche Informationen zu vielen Themen der Bibel. Über 5.000 Artikel geben Auskunft über Orte, Personen und Sachen, die in der Bibel eine Rolle spielen, über 100 bibeltheologische Basisartikel liefern Hintergrundwissen zu biblischen Büchern und zentralen Gestalten. Farbige Abbildungen illustrieren die Texte, Karten veranschaulichen wichtige Orte und geographische Gegebenheiten.

Das 2008 gedruckte Bibellexikon ist heute nur noch antiquarisch erhältlich. Es wird eine CD-ROM mit einer PDF-Datei des gesamten Lexikons mitgeliefert, so dass man innerhalb des ganzen Lexikons Stichworte suchen kann.

Herders Neues Bibellexikon kann auch als Ressource in die Bibelsoftware Logos eingebaut werden.

Link

New International Dictionary of Old Testament Theology and Exegesis

Das 1997 erschienene NIDOTTE (New International Dictionary of Old Testament Theology and Exegesis) ist ein theologisches Bibellexikon mit über 3000 Einträgen.

Die elektronische Fassung als Ressource innerhalb von Logos Biblesoftware ermöglicht schnelle Stichwortsuchen. Darüber hinaus kann man damit zu einem bestimmten Wort in der Bibel oder in anderer Literatur den passenden Artikel mit einem Mausklick aufrufen.

Link

The Anchor Yale Bible Dictionary

Das Anchor Yale Bible Dictionary ist ein umfangreiches englischsprachiges Bibellexikon, das 1992 in Form von sechs gedruckten Bänden erschienen ist. Auch wenn der Forschungsstand und die angegebene Literatur etwas veraltet sind, liefert das AYBD in vielen Fällen schnell umfangreiche Informationen zu einem der über 6000 Stichwörter.

Link

Bibel in gerechter Sprache

Die Bibel in gerechter Sprache wurde in gedruckter Fassung und auf CD-ROM 2007 vom Gütersloher Verlagshaus publiziert.

Mittlerweile ist sie unter https://www.bibel-in-gerechter-sprache.de/ online zugänglich. Weiterlesen "Bibel in gerechter Sprache"

Biblia Hebraica transcripta (Forschungsdatenbank 3.0)

Die Biblia Hebraica Transcripta folgt der von Wolfgang Richter und seinem Münchener Team entwickelten morphologischen Transkription für den mit der tiberischen Masora versehenen hebräischen Text. In gedruckter Form ist sie in den Jahren 1991-1993 erschienen.

Sie zielt darauf, die morphologische Struktur der Wörter in der Hebräischen Bibel wiederzugeben. Sodann will sie die Sätze mit ihren Satzgrenzen abbilden. Schließlich will die elektronische Fassung dieser Biblia Hebraica die bereits erfassten grammatikalischen Analysen vollständig wiedergeben. Die Biblia Hebraica transcripta (Forschungsdatenbank 3.0) ist somit eine Transkription der gesamten Hebräischen Bibel (Altes Testament), die mit Satzeinteilungen versehen und morphologisch, morphosyntaktisch und syntaktisch analysiert ist.

Die Webversion ist mit Funktionen für Dokumentation, Kommentierung, Suche, Analyse und Visualisierung bereichert. Das Werk ist öffentlich zugänglich (open access) und lizenziert unter Creative Commons BY SA.

Link zur Datenbank