Für die wissenschaftliche Bibelarbeit im Theologiestudium sind die Einheitsübersetzung 2016, die Elberfelder Bibel und die Zürcher Bibel zu empfehlen.
Für die Bibelarbeit in der Gemeinde sind je nach Konfession die Einheitsübersetzung (kath.) bzw. die Lutherbibel 2017 (ev.) zu empfehlen, neuerdings auch die vollständige BasisBibel.