Praktisch und überall greifbar sind Bibelübersetzungen, die man schnell aufs Smartphone holen kann und dann offline (ohne Internetzugang und Datenkosten) zur Verfügung hat. Hier sind derzeit vor allem zwei Apps empfehlenswert: Weiterlesen "Apps für die Bibelübersetzung"
Empfehlungen
Apps für die Bibelübersetzung
Logos Basic (Deutsch)
Für den allerersten Einstieg in Bibelsoftware ist die Arbeit mit Logos Basic (Deutsch) empfehlenswert. Hier wird zum einen das Basisprogramm Logos kostenlos abgegeben. Zum anderen enthält das Basispaket schon eine ganze Reihe kostenloser Ressourcen (Liste). Das Programm Logos ist auf dem PC, dem MAC, mit Android und iOS in gleicher Weise zu benutzen. Außerdem kann man die Logos-Web-App auf jedem beliebigen Gerät direkt im Internetbrowser verwenden. So kann man seine eigenen Ressourcen (Bibeln, Kommentare, Lexika u.a.m.) an jedem beliebigen Rechner, auf Linux-PCs oder auf dem Chromebook nutzen, ohne etwas installieren zu müssen.
Studierende und Lehrende der Theologie sollten noch einen Schritt weiter gehen und sich als "Academic" bei Logos registrieren. Dann erhalten sie auf alle Logos-Produkte den akademischen Rabatt und können das größere Paket Logos Academic Basic kostenfrei herunterladen. Wie man dazu vorgeht, wird hier genauer beschrieben.
Wie nutzt man Logos unterwegs?
Logos ist grundsätzlich unabhängig von der genutzten Software-Plattform. Für die gängigen mobilen Betriebssysteme Android (Google) und iOS (Apple) gibt es entsprechende Apps im jeweiligen Store. Diese Apps kann man kostenlos herunterladen und installieren. Anschließend meldet man sich mit seinem Logos-Account an und kann dann alle Ressourcen, die man besitzt, auch auf dem Smartphone benutzen:
- Play Store (Google): „Bibel“ (Faithlife) (ein blaues Icon mit einer weißen Lupe, in der ein Kreuz ist)
- iTunes (Apple): „Bibel!“ (Faithlife Corporation), gleiches Icon
Eine Rezension zur älteren Version Logos 5 für Android und iOS findet sich hier.
Will man Logos auf einem anderen Rechner benutzen, auf dem das Programm nicht installiert ist, kann man auf seine Ressourcen einfach über einen Internet-Browser zugreifen. Man ruft die Adresse https://apps.logos.com auf, meldet sich mit seinem Logos-Account an und hat seine Ressourcen und auch einige wichtige Suchfunktionen zur Verfügung.
Online-Bibeln
Wer ohne etwas zu installieren schnell eine Bibel-Ausgabe zur Hand haben möchte, kann auch auf Online-Bibeln zurückgreifen. Hier werden unterschiedliche Übersetzungen, Urtexte und Möglichkeiten zum Übersetzungsvergleich zur Verfügung gestellt. Weiterlesen "Online-Bibeln"
Empfehlung zum Einstieg in Logos (mit akademischem Rabatt)
Zum Einstieg für Studierende und Lehrende in die Arbeit mit Bibelsoftware ist das Programm Logos zu empfehlen. Dazu geht man folgendermaßen vor: Weiterlesen "Empfehlung zum Einstieg in Logos (mit akademischem Rabatt)"
Welche Übersetzung?
Für die wissenschaftliche Bibelarbeit im Theologiestudium sind die Einheitsübersetzung 2016, die Elberfelder Bibel und die Zürcher Bibel zu empfehlen.
Für die Bibelarbeit in der Gemeinde sind je nach Konfession die Einheitsübersetzung (kath.) bzw. die Lutherbibel 2017 (ev.) zu empfehlen, neuerdings auch die vollständige BasisBibel.